hell to pay

美 　英

• na.痛責
• 網絡嚴厲懲罰；大麻煩；嚴重的后果

英漢解釋

na.	1. 痛責,嚴厲懲罰,后果不堪設想

英英解釋

un.	1. serious trouble or punishment that is sure to result from something

例句

She has me on a timer right now, and if I cannot write this within the amount of time she has given me there will be hell to pay.

她給我計時了，如果我寫這博客超過她給我的時間，我將會受到可怕的懲罰。

"Hit an 11-year-old girl in the head, " he says, "and there is all hell to pay. "

“一名11歲女孩的頭部就被它擊中，代價十分慘重。”沃丁頓如是說。

They point out that if any English province intervened in Nigeria there would be hell to pay.

他們指出，一旦英國省份干擾到尼日利亞，將導致嚴重后果。

Were the yen ever to rise sharply (making the trade unprofitable), there could be hell to pay in the markets.

一旦日元大幅升值（令到這些套息盤無利可圖）會在市場上造成可怕的后果。

I do believe we're going to figure this out, but if we don't, there's going to be hell to pay.

我相信我們將解決該問題，但如果我們無法解決，那么將付出慘重的代價。

If she is late for the meeting, there will be hell to pay.

如果她開會遲到的話，就要吃苦頭了。

with Heaven's love at stake and hell to pay.

上帝的愛賦予了生命卻要到地獄償還

There'll be hell to pay if we're caught.

我們要是被抓住就有罪受了。

There is hell to pay.

有地獄支付。

I have a 3 year old son and anybody that tries to take him will have hell to pay.

我有一個3歲的小孩，如果誰想帶走他就會受到嚴厲的懲罰。